“Hagaki”原指日本的明信片。
图片来源：数字视觉/Photodisc/Getty Images
“hagaki 卡”是计算机打印机上的一种可能设置。“hagaki”一词源于日语。但是，当您打印文档时，“hagaki”是指卡片纸的尺寸。但是，您不需要专门使用 hagaki 纸来打印 hagaki 尺寸。如果您将任何一张纸的尺寸与 hagaki 纸相匹配，则可以打印适合纸张的文档。
哈垣的由来
“Hagaki”在日语中是“明信片”的意思。新年期间明信片特别多。“年贺明信片”是日本人在新年前几天寄给亲朋好友的“新年明信片”。日本邮局会保留这些明信片并在新年当天寄出。您可以在 11 月在日本邮局购买普通的明信片，并在明信片上打印或绘制自己的图案。商家还会为顾客打印带有图案和信息的明信片。
日本境外的 Hagaki
在日本以外，Hagaki 并不具有日本所具有的文化意义。不过，Hagaki 卡片纸指的是厚明信片纸，其大小与日本的 Hagaki 明信片相同。您可以在 Hagaki 纸上打印自己的明信片，也可以在 Hagaki 尺寸的纸张上制作大型名片、广告或其他艺术作品。Hagaki 卡片纸比传统打印纸厚，不适合折叠。
长垣尺寸
传统的 hagaki 明信片尺寸为 200 x 148 毫米或 100 x 148 毫米。该尺寸相当于 7.8 英寸 x 5.8 英寸或 3.9 英寸 x 5.8 英寸。购买 hagaki 纸，您将获得这两种尺寸中的一种。Hagaki 卡是一张独立的纸张。每张卡片上打印一种图案。如果您重新装入同一张卡片，则可以在卡片的两面打印图案。
取代 Hagaki
如果您找不到出售的 hagaki 卡片，并且想要制作一个可以打印在 hagaki 卡片尺寸上的设计，请购买适合 7.8 英寸 x 5.8 英寸或 3.9 英寸 x 5.8 英寸尺寸的卡片纸。如果您找不到完全符合这些尺寸的纸张，请购买稍大一些的卡片纸并将其裁剪成正确的尺寸。您也可以在符合这些尺寸的常规厚度的纸张上打印 hagaki 设计。
